Gaiteros en el límite da nombre a un proyecto musical que encabecé junto a Francisco Galán, hijo de Pancho y a su nuera, Rosario Alonso.
La idea nace a raíz del disco publicado en el año 2015, Ecos de Peñamellera.
Pancho desarrolló su labor musical durante gran parte del S. XX, y lo hace fundamentalmente en un espacio geográfico que abarca el oriente de Asturias y el occidente de Cantabria.
La cultura, en general, entre estos concejos limítrofes de ambas comunidades es prácticamente la misma, motivo por el cual tanto la gaita, como el baile o el cante, son entendidos como una misma manifestación artística tanto a un lado de “la raya” como al otro.
Gaiteros en el límite se sustenta en un importantísimo trabajo de campo, que desarrollan en gran medida, Francisco y Rosario, los cuáles recorren toda la zona geográfica que abarca el proyecto musical en busca de relatos de primera mano. Esta tarea fue realmente compleja, puesto que la mayoría de los gaiteros estudiados habían fallecido y en algunos casos fue casi imposible encontrar interlocutores que pudieran aportar información fidedigna de dichos músicos.
A pesar de las dificultades, en ese trabajo de campo se consiguen decenas de documentos biográficos, así como grabaciones y fotografías originales que serán la base sobre la cual se desarrolla el proyecto, el cual se divide en 3 partes;
1) Una revista, en el que se documenta toda la labor de investigación realizada. En ella podemos encontrar biografías de diferentes músicos de ambas comunidades, fotos, relatos de sus familiares…etc.
2) Una exposición, con instrumentos y enseres personales cedidos por los familiares de los homenajeados.
3) Un concierto-homenaje, con participación de músicos, tanto asturianos como cántabros, donde se llevó a cabo una reinterpretación de los temas musicales recogidos durante el trabajo de campo a los familiares de los gaiteros.
Los gaiteros estudiados en el trabajo de campo fueron los siguientes:
- Los Torre de Merodio (Peñamellera Baja).
- Paco, el gaiteru de Pimiango (Ribadedeva).
- Pancho, el gaiteru Llonín (Peñamellera Alta).
- José Requejo, gaiteru y constructor de gaitas de Pimiango (Ribadedeva).
- Ignacio Noriega, el gaiteru San Roque (Llanes).
- Julián Torre, el gaiteru de Labarces (Valdáliga).
- José Suárez, el gaiteru de Cabanzón (Herrerías)
- Ángel Ortega, el gaiteru de Camijanes (Herrerías)
- Nando, el asturianu (Cabuérniga)
- Julio, el gaiteru Tresgrandas (Llanes)
- Llanín, el gaiteru La Borbolla (Llanes)
- Los Cueli de Vidiago (Llanes)
- Manolo Rivas, el gaiteru La Portiella (Llanes)
- Cesar Álvarez, gaiteru de La Borbolla (Llanes)
- Santiago Conde, el gaiteru de Piñeres (Peñarrubia)
- Alberto Miyar, el gaiteru de Villanueva (Ribadedeva)
El concierto, exposición y presentación de la revista tuvo lugar, el 15 de agosto del año 2016, en la Iglesia Parroquial de Colombres.
El evento duró aproximadamente 2 horas y contó con la representación institucional de los 9 concejos de ambas comunidades que fueron participes del proyecto, además de la asistencia de unas 300 personas que abarrotaron el templo.
A continuación, expongo el programa desarrollado en el concierto:
Abrió la muestra musical el Coro Ribadedeva con la canción “A mí me gusta la gaita”, y a continuación:
- José Manuel Tejedor, “Veante mis ojos”.
- José Manuel y Javier Tejedor, “Pasacalles”.
- Grupo de gaitas Principado, “Lavanderas de Portugal”.
- Javier Tejedor y Ricardo Soberado, “La Jota y Lo Mudau”.
- Miguel A. Martínez y Javier Tejedor, “La niña está en el monte”
- Ricardo Soberado y Javier Tejedor, “La Rumba”.
- Sergio Sordo y Ricardo Soberado, “A lo pesao, a lo ligero”.
- Miguel A. Martínez, “Tápame, tápame”.
- Mariu Torre, “tonada”.
- Mariu Torre y Ricardo Soberado, “A lo pesau, a lo ligero”.
- Cristina Sánchez y Pachu Gómez, “Yo canto a Peñamellera” y “La Cabraliega”.
- Grupo de gaitas Principado, “Marina”.
- Juan Oliver y Manuel Vela, “El pericote”.
- Sergio Sordo y Ricardo Soberado “El ligero”.
- Ricardo Soberado y Javier Tejedor “Jota de la Madalena”.
- Sergio Sordo “Julio Romero”.
- Pepe Dosal y Manuel Vela, “Tonada” y “Pupurri Montañes”.
- Trio musical (Rosi Palencia, Victoria López y Chema Rozada), “En toa Peñamellera”.
- Ricardo Soberado y Javier Tejedor, “Vals de Manolo Rivas”.
- Genio González, “tonada montañesa”.
- Nando “l’asturianu” y Ricardo Soberado, “María”.
El concierto se cerró con 2 actuaciones muy especiales; Para la penúltima actuación contamos con la participación de la cupletista y actriz Lilián de Celis. Esta afamada artista nacida en Asturias en el año 1935, cuenta con una dilatada carrera artística, con multitud de canciones grabadas y participación en numerosas películas. Entre otras, grabó en los años 50 del pasado siglo, una canción compuesta por el maestro Monreal, titulada: “Tierrina”. El tema se convirtió en un himno para la emigración asturiana en Chile, y la canción se popularizó como “Dios al hacer este mundo”. Fue versionada entre otros, por Pancho Galán, uno de los gaiteros que más la tocó por todo el oriente de Asturias.
Lilián, acompañada al piano por Asunción Gutiérrez, interpretó este tema para todos los presentes.
El concierto finalizó con una canción arreglada para la ocasión y en la que participaron todos los músicos. El tema titulado; “Na Ribera del Deva”, fue obra de un servidor en la parte musical y de Marco A. Cuiñas, quién creo la letra. La música tiene parte de una canción populariza por Pancho Galán “Viva viva Jesús mi amor”, perteneciente al canto litúrgico, y que Pancho interpretaba siempre en la misa de gaita. El tema se fue versionando e incluso cambiado de nombre, puesto que en el mundo de los gaiteros se conoce como: “Marcha procesional de Llanes”.
Esta es la letra:
En este enlace de la página web de Pancho Galán podréis encontrar más información y fotos: https://elgaiterudellonin.com/biografia/postumo-2008-actualidad/gaiteros-en-el-limite/